🔍 Search: ПРИХОДИТЬ В УПАДОК

• 쇠락하다 (衰落 하다) глагол
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어들다.
    1 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК: постепенно уменьшаться, падать (о силе, могуществе, влиянии).
  • 2 매우 오래되어 낡게 변하다.
    2 ВЕТШАТЬ: стареть, приходить в ветхое состояние с течением времени.
• 감퇴되다 (減退 되다) глагол
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ИДТИ НА СПАД: Снижаться или ослабевать (о силе, функции и т.п.).
• 감퇴하다 (減退 하다) глагол
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ИДТИ НА СПАД: Снижаться или ослабевать (о силе, функции и т.п.).
• 꺼꾸러지다 глагол
  • 1 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
    1 ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ: Упасть на спину.
  • 2 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
    2 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; РУШИТЬСЯ: Лишаться сил и терять влияние (о власти или государстве).
  • 3 (속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
    3 УМИРАТЬ: (прост.) Умирать (о человеке или животном).
• 쇠잔하다 (衰殘 하다) глагол
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
    1 ПАДАТЬ; ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; РАЗРУШАТЬСЯ; СЛАБЕТЬ: Ослабевать из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 쇠망하다 (衰亡 하다) глагол
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1 ГИБНУТЬ; РУШИТЬСЯ; ТЕРПЕТЬ КРАХ; ПРИХОДИТЬ В УПАДОК: Полностью упасть, разрушиться в результате постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 퇴락되다 (頹落 되다) глагол
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1 ВЕТШАТЬ; ОБВЕТШАТЬ: Прийти в полуразрушенное состояние от старости (о здании).
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ТЕРПЕТЬ КРУШЕНИЕ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Приходить в упадок (о каком-либо уровне или чьей-либо позиции).
• 거덜나다 глагол
  • 1 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
    1 ОБАНКРОТИТЬСЯ; РАЗОРЯТЬСЯ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Лишиться средств к существованию, потерять имущество.
  • 2 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
    2 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ПОРТИТЬСЯ: Приходить в непригодное состояние из-за изношенности.
• 퇴락하다 (頹落 하다) глагол
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1 ВЕТШАТЬ; ОБВЕТШАТЬ: Прийти в полуразрушенное состояние от старости (о здании).
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ТЕРПЕТЬ КРУШЕНИЕ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Приходить в упадок (о каком-либо уровне или чьей-либо позиции).

• 조락하다 (凋落 하다) глагол
  • 1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.
    1. ОПАДАТЬ; ОТЦВЕТАТЬ: Осыпаться (об отцветших или завядших лепестках или листьях деревьев).
  • 2. 점점 약해져 보잘것없이 되다.
    2. УВЯДАТЬ: Постепенно приходить в упадок.